OpenEtymology

icy

UKˈaɪsiUSˈaɪsi

Meaning

1adj.

冰冷的;覆盖冰的

2adj.

冷淡的,不友好的

Structure

word structure
1
冰
+
2
y
形容词后缀

Usage

The roads were icy after the snowstorm.

暴风雪后,路面结了冰。

She gave him an icy stare.

她冷冷地瞪了他一眼。

The wind blew icy gusts across the lake.

寒风裹挟着冰霜掠过湖面。

Etymology

icy 由古英语 īs(冰)与形容词后缀 -y 直接组合而成,字面意为“像冰一样的”。其物理含义(覆盖冰的)最早见于14世纪,后引申为形容人的态度“冰冷、疏离”(16世纪)。词义演变逻辑清晰:从自然界的寒冷状态,隐喻至情感上的冷漠。

Analysis

Structure
icy=ice冰+y形容词后缀

• ice(冰):源自古英语 īs,与古诺尔斯语 íss、德语 Eis 同源,原始印欧语词根为 h₁eyH-(寒冷)。

• -y(形容词后缀):源自中古英语 -y,表示“具有…性质的”,如 sunny(阳光充足的)、windy(多风的)。

词源溯源: icy 由古英语 īs(冰)与形容词后缀 -y 直接组合而成,字面意为“像冰一样的”。其物理含义(覆盖冰的)最早见于14世纪,后引申为形容人的态度“冰冷、疏离”(16世纪)。词义演变逻辑清晰:从自然界的寒冷状态,隐喻至情感上的冷漠。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

icy是什么意思?冰冷的|词根词缀 ice+y 与词源 | OpenEtymology