infidel
Meaning
不信教者(尤指对主流宗教);异教徒
不信教的;异端的
Structure
Usage
The crusaders labeled all non-Christians as infidels.
十字军将所有非基督徒称为异教徒。
His infidel views made him an outcast in the village.
他的异端观点使他在村庄里被排斥。
The term "infidel" is often used polemically in religious debates.
“异教徒”一词常被用于宗教辩论中的攻击性表述。
Etymology
Infidel 诞生于15世纪,直接借自拉丁语 infidelis(“不忠的”),由 in-(否定)与 fides(信仰)组合而成。最初指“不信仰基督教者”,后扩展为泛指任何宗教的“异教徒”。词根逻辑清晰:否定(in-)信仰(fid)的人或特质(-el),生动体现了宗教语境中的排他性。
Analysis
• in-:拉丁语前缀,表“否定”或“相反”,如 incorrect(不正确的)。
• fid:源自拉丁语 fides(信仰),常见于 faith(信仰)、confidence(信心)等词。
• -el:拉丁语后缀,构成形容词或名词,此处强化“与信仰对立”的属性。
词源溯源: Infidel 诞生于15世纪,直接借自拉丁语 infidelis(“不忠的”),由 in-(否定)与 fides(信仰)组合而成。最初指“不信仰基督教者”,后扩展为泛指任何宗教的“异教徒”。词根逻辑清晰:否定(in-)信仰(fid)的人或特质(-el),生动体现了宗教语境中的排他性。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome