OpenEtymology

intransitive

UKɪnˈtrænsətɪvUSɪnˈtrænsətɪv

Meaning

1adj.

(动词)不及物的

Structure

word structure
1
in
不
+
2
trans
穿过
+
3
itive
形容词后缀

Usage

Verbs like "sleep" and "arrive" are typically intransitive.

像“睡觉”和“到达”这样的动词通常是不及物的。

The linguist explained the difference between transitive and intransitive verbs.

这位语言学家解释了及物动词和不及物动词的区别。

In this sentence, the verb is used intransitively without a direct object.

在这个句子里,这个动词作为不及物动词使用,没有直接宾语。

Etymology

该词诞生于17世纪的科学拉丁语(intransitivus),由否定前缀 in- 和 transitivus(及物的)组合而成。Transitivus 本身源自 transire(“穿过”,由 trans “穿过” + ire “走” 构成)。因此,其核心逻辑是:一个“及物(transitive)”动作是能够“穿过(trans-)”并作用于宾语的,而一个“不及物(intransitive)”动作则“不(in-)”这样做,其动作停留在主语自身。这个术语完美体现了其构成语素的字面意义,清晰地定义了动词的语法属性。

Analysis

Structure
intransitive=in不+trans穿过+itive形容词后缀

• in: 源自拉丁语前缀 in-,表示“不、非”。

• trans: 源自拉丁语词根 trans,意为“穿过、超越”。

• itive: 源自拉丁语形容词后缀 -ivus,表示“与…有关的、具有…性质的”。

词源溯源:该词诞生于17世纪的科学拉丁语(intransitivus),由否定前缀 in- 和 transitivus(及物的)组合而成。Transitivus 本身源自 transire(“穿过”,由 trans “穿过” + ire “走” 构成)。因此,其核心逻辑是:一个“及物(transitive)”动作是能够“穿过(trans-)”并作用于宾语的,而一个“不及物(intransitive)”动作则“不(in-)”这样做,其动作停留在主语自身。这个术语完美体现了其构成语素的字面意义,清晰地定义了动词的语法属性。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

intransitive是什么意思?不及物的|词根词缀 in+trans+itive 与词源 | OpenEtymology