OpenEtymology

machine-gun

UKməˈʃiːn ɡʌnUSməˈʃiːn ɡʌn

Meaning

1n.

机枪;机关枪

2vt.

用机枪扫射

Structure

word structure
1
machine
机器
+
2
gun
枪

Usage

The soldier fired the machine-gun at the advancing enemy.

士兵用机枪向推进的敌人开火。

They had to machine-gun the position to provide cover for the retreat.

他们不得不用机枪扫射那个阵地,为撤退提供掩护。

The relentless sound of the machine-gun echoed across the valley.

机枪无情的射击声在山谷中回荡。

Etymology

该词是典型的复合词,由两个基础名词“machine”(机器)和“gun”(枪)直接组合而成。其词源故事清晰地反映了武器的技术演进:当“枪”这种武器实现了自动化、能够连续快速发射子弹时,它便被形象地比喻为一种“机器般的枪”。这种构词逻辑直接而有力,完美体现了工业时代武器的发展特征——机械化与高效率,其现代含义“用机枪扫射”也由此自然衍生。

Analysis

Structure
machine-gun=machine机器+gun枪

• machine: 源自中古法语 machine,最终源自拉丁语 māchina(“机器,装置;计谋”),其又借自多立克希腊语 μᾱχᾰνᾱ́ (mākhanā́, “工具,手段”)。在现代英语中意为“机器”。

• gun: 可能源自中古英语 Gunne(“战争引擎”),是古女性名 Gunhild 或 Gunnhildr 的缩写,其由 gunnr(“战争”)和 hildr(“战斗”)组成。自14世纪起用于指代各种抛射武器,现代意为“枪”。

词源溯源:该词是典型的复合词,由两个基础名词“machine”(机器)和“gun”(枪)直接组合而成。其词源故事清晰地反映了武器的技术演进:当“枪”这种武器实现了自动化、能够连续快速发射子弹时,它便被形象地比喻为一种“机器般的枪”。这种构词逻辑直接而有力,完美体现了工业时代武器的发展特征——机械化与高效率,其现代含义“用机枪扫射”也由此自然衍生。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

machine-gun是什么意思?机枪|词根词缀 machine+gun 与词源 | OpenEtymology