masterstroke
Meaning
妙招；高明之举
Structure
Usage
His decision to invest in the startup was a masterstroke that doubled the company's value.
他投资这家初创公司的决定是妙招，使公司价值翻倍。
The director's casting choice proved to be a masterstroke, earning critical acclaim.
导演的选角被证明是高明之举，赢得了评论界赞誉。
Negotiating the deal at that precise moment was a masterstroke of diplomacy.
在那一刻精确谈判达成协议是外交上的杰作。
Etymology
该词由 master（大师）与 stroke（一击）复合而成，字面意为“大师的一击”。其概念源于技艺领域（如棋艺、绘画或武术），指专家以关键动作决定性地解决问题或展现卓越技巧。逻辑上，词义从具体动作延伸为比喻意义，形容任何展现智慧与时机的高明决策或行动，完美融合了权威性与精准性。
Analysis
• 语素分析： - master: 源自中古英语 maister，最终源于拉丁语 magister（主人，导师），指技艺精湛的权威者。 - stroke: 源自古英语 strāc（击打），指一次动作或努力，引申为策略性行动。
• 词源溯源： 该词由 master（大师）与 stroke（一击）复合而成，字面意为“大师的一击”。其概念源于技艺领域（如棋艺、绘画或武术），指专家以关键动作决定性地解决问题或展现卓越技巧。逻辑上，词义从具体动作延伸为比喻意义，形容任何展现智慧与时机的高明决策或行动，完美融合了权威性与精准性。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时，选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome