OpenEtymology

messed-up

UKˌmest ˈʌpUSˌmest ˈʌp

Meaning

1adj.

混乱的;一团糟的;心理或情感上受困扰的

Structure

word structure
1
mess
混乱
+
2
-ed
形容词后缀
+
3
up
向上;彻底地

Usage

His room was so messed-up that it took hours to clean.

他的房间乱成一团,花了几个小时才打扫干净。

She felt really messed-up after the car accident.

车祸之后,她感到心理上深受困扰。

The project timeline is completely messed-up due to poor planning.

由于计划不周,项目时间表完全乱套了。

Etymology

messed-up 由名词 mess 衍生而来。mess 本指“一份食物”(尤其指流质食物),后因集体用餐时常伴随杂乱场景,在18世纪逐渐获得“混乱”含义。添加-ed 后缀构成形容词后,再叠加副词 up 强化程度,字面意为“彻底陷入混乱状态的”,最终演变为描述事物紊乱或心理受创的现代俚语用法。

Analysis

Structure
messed-up=mess混乱+-ed形容词后缀+up向上;彻底地

• mess:源自中古英语 mes,原指“一份食物”,后引申为“混乱状态”,现表示“混乱、杂乱”。

• -ed:古英语派生后缀,用于构成形容词,表示“具有...特性的”。

• up:古英语副词/介词,此处作强化成分,表示“完全地、彻底地”,强调状态的程度。

词源溯源:messed-up 由名词 mess 衍生而来。mess 本指“一份食物”(尤其指流质食物),后因集体用餐时常伴随杂乱场景,在18世纪逐渐获得“混乱”含义。添加-ed 后缀构成形容词后,再叠加副词 up 强化程度,字面意为“彻底陷入混乱状态的”,最终演变为描述事物紊乱或心理受创的现代俚语用法。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

messed-up是什么意思?混乱的|词根词缀 mess+-ed+up 与词源 | OpenEtymology