OpenEtymology

metanarrative

UKˈmetəˌnærətɪvUSˈmetəˌnærət̬ɪv

Meaning

1n.

元叙事(一种统摄其他叙事并提供社会或历史整体性解释的宏大叙事或总括性故事)

2n.

宏大叙事(在哲学、批判理论中,指对知识、经验或历史提供终极解释的总体性叙事框架)

Structure

word structure
1
meta
超越的;关于…的
+
2
narrative
叙事

Usage

The postmodern skepticism toward grand metanarratives has shaped contemporary thought.

后现代对宏大元叙事的怀疑塑造了当代思想。

The concept of 'progress' often functions as a powerful metanarrative in modern societies.

“进步”的概念在现代社会中常常作为一种强大的元叙事发挥作用。

Historians debate whether it is possible to construct a metanarrative that encompasses all human history.

历史学家们争论是否有可能构建一个涵盖全人类历史的元叙事。

Etymology

Metanarrative 是一个现代复合词,诞生于20世纪的哲学与文学批评领域。其前缀 meta- 在此处并非取其古典的“之后”或“改变”之意,而是继承了20世纪科学和哲学中的新用法,表示“关于自身”或“更高层次的抽象”,如同在 metadata(关于数据的数据)中一样。词根 narrative 则直接来自拉丁语传统,指代“故事”或“叙述行为”。因此,metanarrative 的字面意义是“关于叙事的叙事”,或“更高层次的叙事”。该词由法国哲学家让-弗朗索瓦·利奥塔(Jean-François Lyotard)在其1979年的著作《后现代状况》中普及,用以批判那种试图以单一、权威的宏大故事(如“启蒙进步”、“马克思主义解放”)来解释所有历史和社会现象的现代性倾向。其词义完美体现了其结构:一个超越性的框架(meta-),用于统摄和解释其他所有故事(narrative)。

Analysis

Structure
metanarrative=meta超越的;关于…的+narrative叙事

• meta: 源自希腊语前缀 meta-,意为“在…之后”、“超越”或“关于…的”。在现代学术语境中(如 metaphysics, metadata),常表示“更高层次的抽象”或“自我指涉”。

• narrative: 源自拉丁语 narrativus,意为“叙事的”或“讲述的”,其词根 narrate 意为“叙述、讲述”。

词源溯源: Metanarrative 是一个现代复合词,诞生于20世纪的哲学与文学批评领域。其前缀 meta- 在此处并非取其古典的“之后”或“改变”之意,而是继承了20世纪科学和哲学中的新用法,表示“关于自身”或“更高层次的抽象”,如同在 metadata(关于数据的数据)中一样。词根 narrative 则直接来自拉丁语传统,指代“故事”或“叙述行为”。因此,metanarrative 的字面意义是“关于叙事的叙事”,或“更高层次的叙事”。该词由法国哲学家让-弗朗索瓦·利奥塔(Jean-François Lyotard)在其1979年的著作《后现代状况》中普及,用以批判那种试图以单一、权威的宏大故事(如“启蒙进步”、“马克思主义解放”)来解释所有历史和社会现象的现代性倾向。其词义完美体现了其结构:一个超越性的框架(meta-),用于统摄和解释其他所有故事(narrative)。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

metanarrative是什么意思?元叙事|词根词缀 meta+narrative 与词源 | OpenEtymology