mobile-home
Meaning
移动房屋;活动房屋(一种由工厂预制、可被牵引至场地安置的住宅)
Structure
Usage
After retiring, they sold their house and decided to live in a mobile-home.
退休后,他们卖掉了房子,决定住进活动房屋里。
The tornado caused significant damage to the mobile-home park.
龙卷风给活动房屋社区造成了严重破坏。
Modern mobile-homes can be quite spacious and comfortable.
现代的活动房屋可以相当宽敞和舒适。
Etymology
这个复合词完美诠释了其字面含义。Mobile 源自拉丁语 mobilis(可移动的),描绘出可移动的特性;home 则源自古英语,承载着“家”的温暖与稳定感。两者结合,在词义上形成了一种有趣的矛盾与统一,生动定义了这种“可移动的固定居所”,即一种能被运输却又提供如家一般稳定居住空间的建筑单元。其词义直接由两个语素的字面含义复合构成。
Analysis
• mobile: 源自拉丁语 mobilis(可移动的),由 movere(移动)派生而来。在现代英语中意为“能够自由或轻松移动的”。
• home: 源自古英语 hām(住所、村庄、庄园),源自原始日耳曼语 haimaz。其核心含义始终与“固定居住地”相关。
词源溯源:这个复合词完美诠释了其字面含义。Mobile 源自拉丁语 mobilis(可移动的),描绘出可移动的特性;home 则源自古英语,承载着“家”的温暖与稳定感。两者结合,在词义上形成了一种有趣的矛盾与统一,生动定义了这种“可移动的固定居所”,即一种能被运输却又提供如家一般稳定居住空间的建筑单元。其词义直接由两个语素的字面含义复合构成。
词族 · Word families
浏览全部在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome