ninety-nine
Meaning
数字九十九
九十九的
Structure
Usage
She scored ninety-nine points in the final exam.
她在期末考试中得了99分。
The store sells ninety-nine varieties of handmade soap.
这家店出售99种手工肥皂。
"Ninety-Nine Problems" is a famous hip-hop song by Jay-Z.
《99个问题》是Jay-Z的一首著名嘻哈歌曲。
Etymology
"ninety-nine" 是英语中典型的复合数词,由表示“九十”的 "ninety" 和表示“九”的 "nine" 直接拼接而成。这种结构反映了英语数词的十进制逻辑——通过十位与个位的简单叠加构成完整数值。古英语的 -tig 后缀(现代演变为 "-ty")保留了原始日耳曼语中“十”的计数单位特征,而 "nine" 作为基础数词跨越了印欧语系的漫长演化,最终以稳定的单音节形式融入现代英语。
Analysis
• ninety:源自古英语 nigontig,由 nigon(九) + -tig(表示“十”的后缀)构成,意为“九个十”。
• nine:源自古英语 nigon,与原始日耳曼语 newun 同源,基础含义为数字“九”。
词源溯源: "ninety-nine" 是英语中典型的复合数词,由表示“九十”的 "ninety" 和表示“九”的 "nine" 直接拼接而成。这种结构反映了英语数词的十进制逻辑——通过十位与个位的简单叠加构成完整数值。古英语的 -tig 后缀(现代演变为 "-ty")保留了原始日耳曼语中“十”的计数单位特征,而 "nine" 作为基础数词跨越了印欧语系的漫长演化,最终以稳定的单音节形式融入现代英语。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome