on-ice
Meaning
冰上的;在冰面进行的
(计划、方案等)已准备就绪的,可立即实施的
Structure
Usage
The hockey team's on-ice performance was exceptional tonight.
这支冰球队今晚在冰上的表现非常出色。
After months of planning, the project is finally on-ice and ready to launch.
经过数月的规划,这个项目终于准备就绪,可以启动了。
Her on-ice elegance makes her a favorite in figure skating competitions.
她在冰上的优雅姿态使她成为花样滑冰比赛中备受喜爱的选手。
Etymology
该词为英语固有词汇的合成,结构直白。on 源自最古老的日耳曼语层,ice 同样有清晰的古英语根源。两者结合字面意为“在冰上”,最初仅用于描述物理位置(如滑冰)。其词义演变极具逻辑性:从具体的“在冰面上”这一不稳定的、需要高超技巧的环境,通过隐喻,延伸出“准备就绪、可立即安全执行”的抽象含义——就像一个娴熟的花样滑冰运动员,其表演方案已反复演练至完美,终于可以稳定地在冰上展现。
Analysis
• on: 源自古英语介词 on,表示位置、状态或基础,含义为“在...之上”。
• ice: 源自古英语名词 īs,指水在低温下凝固形成的“冰”。
词源溯源:该词为英语固有词汇的合成,结构直白。on 源自最古老的日耳曼语层,ice 同样有清晰的古英语根源。两者结合字面意为“在冰上”,最初仅用于描述物理位置(如滑冰)。其词义演变极具逻辑性:从具体的“在冰面上”这一不稳定的、需要高超技巧的环境,通过隐喻,延伸出“准备就绪、可立即安全执行”的抽象含义——就像一个娴熟的花样滑冰运动员,其表演方案已反复演练至完美,终于可以稳定地在冰上展现。
词族 · Word families
浏览全部在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome