OpenEtymology

parolee

UKpəˌrəʊˈliːUSpəˌroʊˈliː

Meaning

1n.

(刑满前)获假释者

Structure

word structure
1
parole
假释
+
2
ee
受动者

Usage

The parolee must report to his supervisor every week.

这名假释犯必须每周向他的监督官报到。

After becoming a parolee, she was determined to start a new life.

获得假释后,她决心开始新的生活。

The program offers support and guidance to help parolees reintegrate into society.

该项目提供支持和指导,以帮助假释人员重新融入社会。

Etymology

parolee 的词根结构清晰地讲述了其身份定义。核心词根 parole 源于法语,本意为“言语”,后特指囚犯为提前获释而作出的“承诺”。后缀 -ee 则是一个标志“受动者”的构词元件,表示“接受…的人”。二者结合,字面意为“接受假释(承诺)的人”,精准地构成了现代法律术语中“(刑满前)获假释者”的含义,逻辑严谨,故事感强。

Analysis

Structure
parolee=parole假释+ee受动者

• parole:源自法语 parole(言语,承诺),尤指囚犯为获得释放而作出的遵守法律的良好行为承诺。

• ee:名词后缀,源自中古英语 -e,最终源自古法语 -é,表示“受动者”,即接受某一动作或处于某一状态的人。

词源溯源:parolee 的词根结构清晰地讲述了其身份定义。核心词根 parole 源于法语,本意为“言语”,后特指囚犯为提前获释而作出的“承诺”。后缀 -ee 则是一个标志“受动者”的构词元件,表示“接受…的人”。二者结合,字面意为“接受假释(承诺)的人”,精准地构成了现代法律术语中“(刑满前)获假释者”的含义,逻辑严谨,故事感强。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

parolee是什么意思?获假释者|词根词缀 parole+ee 与词源 | OpenEtymology