OpenEtymology

patience

UKˈpeɪʃənsUSˈpeɪʃəns

Meaning

1n.

耐心,忍耐力

2n.

(纸牌游戏)单人玩法

Structure

word structure
1
pati
忍受
+
2
ence
名词后缀

Usage

Teaching children requires great patience.

教育孩子需要极大的耐心。

She played a game of patience to relax.

她玩了一局单人纸牌来放松。

His patience with noisy neighbors finally ran out.

他对吵闹邻居的忍耐终于到了极限。

Etymology

Patience 的词根直指“忍受痛苦的能力”。拉丁语 pati 原指被动承受苦难(如疾病或逆境),后缀 -ence 将其抽象化为一种品质。14世纪经古法语 pacience 进入英语后,词义逐渐扩展至“冷静等待的能力”,并衍生出纸牌游戏的隐喻用法(因需长时间专注)。

Analysis

Structure
patience=pati忍受+ence名词后缀

• pati:源自拉丁语 pati(忍受、承受),与动词 patior(经受苦难)相关,现代含义保留“忍耐”核心。

• ence:拉丁名词后缀 -entia,表示状态或性质(如 silence)。

词源溯源: Patience 的词根直指“忍受痛苦的能力”。拉丁语 pati 原指被动承受苦难(如疾病或逆境),后缀 -ence 将其抽象化为一种品质。14世纪经古法语 pacience 进入英语后,词义逐渐扩展至“冷静等待的能力”,并衍生出纸牌游戏的隐喻用法(因需长时间专注)。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

patience是什么意思?耐心|词根词缀 pati+ence 与词源 | OpenEtymology