OpenEtymology

patiently

UKˈpeɪʃntliUSˈpeɪʃntli

Meaning

1adv.

耐心地;坚韧地

Structure

word structure
1
patient
耐心的
+
2
ly
副词后缀

Usage

She waited patiently for the test results.

她耐心地等待测试结果。

The teacher explained the problem patiently to the confused student.

老师耐心地向困惑的学生解释问题。

He listened patiently to his grandmother's long story.

他耐心地听完了祖母的长篇故事。

Etymology

“patiently”由核心词根“patient”与副词后缀“ly”构成,直译为“以忍耐的方式”。其词源可追溯至拉丁语 pati(忍受),生动体现了“承受苦难而不抱怨”的原始意象。中古英语时期,“patient”通过法语吸收,逐渐聚焦于“冷静等待”的现代含义,后缀“ly”则将其转化为描述行为方式的副词。

Analysis

Structure
patiently=patient耐心的+ly副词后缀

• patient:源自拉丁语 patiens(忍受、承受),由 pati(忍受)衍生,后经古法语 pacient 进入英语,表示“能忍耐的”。

• ly:古英语副词后缀,表示“以…方式”。

词源溯源: “patiently”由核心词根“patient”与副词后缀“ly”构成,直译为“以忍耐的方式”。其词源可追溯至拉丁语 pati(忍受),生动体现了“承受苦难而不抱怨”的原始意象。中古英语时期,“patient”通过法语吸收,逐渐聚焦于“冷静等待”的现代含义,后缀“ly”则将其转化为描述行为方式的副词。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

patiently是什么意思?耐心地|词根词缀 patient+ly 与词源 | OpenEtymology