prima
Meaning
首要的;第一的(源自意大利语/拉丁语,用于音乐、舞蹈等领域表示“首席”或“主角”)
女主角;首席女歌手(缩写自 prima donna)
Structure
Usage
She was the prima ballerina of the Royal Ballet for a decade.
她是皇家芭蕾舞团十年的首席女舞者。
The opera's prima refused to sing without a red carpet.
这位歌剧女主角坚持没有红毯就不演唱。
His prima attitude made teamwork difficult.
他自以为是的态度让团队合作变得困难。
Etymology
prima 直接借自意大利语,原为拉丁语 primus(第一)的阴性形式,强调“女性首席”角色。在英语中,它既保留音乐术语的专业性(如 prima ballerina“首席女舞者”),又通过 prima donna(字面“第一女士”)衍生出“自负的明星”的隐喻义,体现词义从“地位优先”到“性格突出”的演变。
Analysis
• prim:源自拉丁语 primus(第一),英语中见于 primary(初级的)、prime(首要的)等词。
• a:意大利语阴性词尾,对应英语 -a(如 ballerina“女舞者”)。
词源溯源: prima 直接借自意大利语,原为拉丁语 primus(第一)的阴性形式,强调“女性首席”角色。在英语中,它既保留音乐术语的专业性(如 prima ballerina“首席女舞者”),又通过 prima donna(字面“第一女士”)衍生出“自负的明星”的隐喻义,体现词义从“地位优先”到“性格突出”的演变。
词族 · Word families
浏览全部在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome