sappy
Meaning
多树液的;汁液丰富的
(非正式)过于感伤的;感情用事的
Structure
Usage
The sappy wood was easy to cut but not suitable for building.
多树液的木材易于切割,但不适用于建筑。
I can't stand those sappy romantic movies that make everyone cry.
我受不了那些让所有人哭哭啼啼的矫情爱情电影。
He got a bit sappy after a few drinks and started telling everyone how much he loved them.
几杯酒下肚后,他变得有点感情用事,开始告诉每个人他有多爱他们。
Etymology
单词 sappy 源自中古英语,由名词 sap(树液)加上形容词后缀 -y 构成,字面意为“充满树液的”。树木汁液丰富时往往显得稚嫩、多水且缺乏坚硬质感,这一特性被隐喻用于形容人的情感状态:过于充沛而显得幼稚、矫情或不成熟。因此,其现代含义从描述植物的物理特性(多汁的)自然演化为形容情感泛滥、不理智的(感伤的)。
Analysis
• sap: 源自中古英语 sap,指树木的汁液,引申为“活力”或“精华”。
• y: 古英语形容词后缀,表示“充满...的”或“具有...特性的”。
词源溯源: 单词 sappy 源自中古英语,由名词 sap(树液)加上形容词后缀 -y 构成,字面意为“充满树液的”。树木汁液丰富时往往显得稚嫩、多水且缺乏坚硬质感,这一特性被隐喻用于形容人的情感状态:过于充沛而显得幼稚、矫情或不成熟。因此,其现代含义从描述植物的物理特性(多汁的)自然演化为形容情感泛滥、不理智的(感伤的)。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome