seven-passenger
Meaning
七座的(用于描述车辆可容纳七名乘客)
Structure
Usage
The brand launched a new seven-passenger SUV for family trips.
该品牌为家庭旅行推出了一款新型七座SUV。
This minivan is designed as a seven-passenger vehicle with flexible seating arrangements.
这款迷你厢式车被设计为七座车型,配有灵活座椅布局。
Their seven-passenger car became the preferred choice for weekend getaways.
他们的七座汽车成为周末出游的首选。
Etymology
该词是英语中两个基础词的直接复合。seven 是日耳曼语系传承至今的核心数词,passenger 则经由古法语传入,原指“途经某地的旅行者”。两者结合直白地表达了“供七名乘客使用”的功能属性,是现代英语中典型的描述性复合词,常见于交通工具规格说明。
Analysis
• 语素分析: - seven: 源自中古英语 seven,古英语 seofon,最终源自原始日耳曼语 sebun,意为数字“七”。 - passenger: 源自中古英语 passager,意为“过客、旅客”,由 pass<通过>(源自古法语 passer)和 -enger<表示行为者>(源自拉丁后缀 -arius)构成。
• 词源溯源: 该词是英语中两个基础词的直接复合。seven 是日耳曼语系传承至今的核心数词,passenger 则经由古法语传入,原指“途经某地的旅行者”。两者结合直白地表达了“供七名乘客使用”的功能属性,是现代英语中典型的描述性复合词,常见于交通工具规格说明。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome