soviet-made
Meaning
苏联制造的
Structure
Usage
Many Eastern European countries once relied on soviet-made equipment.
许多东欧国家曾依赖苏联制造的设备。
This soviet-made camera is known for its durable construction.
这款苏联制造的相机以其坚固的结构而闻名。
The museum has an exhibition of soviet-made vehicles from the Cold War era.
博物馆有一个关于冷战时期苏联制造的车辆的展览。
Etymology
该词是20世纪政治与工业结合的典型产物,由专有名词"Soviet"(源自俄语,本义为“代表大会”)与英语中表制造状态的过去分词"made"直接复合而成。它字面意为“被苏联制造的”,生动记录了冷战时期以国家意识形态标识产品来源的独特历史现象,其词义直接由两个语素的字面含义组合而成,演变路径清晰。
Analysis
• soviet: 源自俄语 "совет" (sovet),意为“委员会”或“议会”,后成为苏联国名的核心部分。
• made: 源自古英语 "macod",是 "make" 的过去分词形式,表示“被制造”。
词源溯源:该词是20世纪政治与工业结合的典型产物,由专有名词"Soviet"(源自俄语,本义为“代表大会”)与英语中表制造状态的过去分词"made"直接复合而成。它字面意为“被苏联制造的”,生动记录了冷战时期以国家意识形态标识产品来源的独特历史现象,其词义直接由两个语素的字面含义组合而成,演变路径清晰。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome