squiggle
Meaning
弯弯曲曲的线条；潦草难辨的字迹
扭动；蜿蜒移动
Structure
Usage
The child left a green squiggle at the bottom of the page.
孩子在页面底部画了一条绿色的弯曲线条。
I can't read this squiggle you call a signature.
我认不出你这个称之为签名的潦草字迹。
The caterpillar began to squiggle across the leaf.
毛毛虫开始扭动着爬过树叶。
Etymology
squiggle 是一个生动的拟声组合词，诞生于18世纪英语中。它巧妙地融合了 squirm（扭动）的蠕动感和 wiggle（摆动）的快速波动感，仿佛用声音描绘出线条蜿蜒扭动的轨迹。最初它可能用于描述蠕虫或蛇类的运动，后来逐渐引申为指代任何不规则、难以辨认的曲线或笔迹。其词义演变完美体现了“由动作到形状”的隐喻延伸，两个语素的动态感共同构成了现代“潦草曲线”的核心意象。
Analysis
• squirm: 源自中古英语，模拟身体扭动时产生的动作与声音，现代含义为“扭动；蠕动”。
• wiggle: 源自中古低地德语 wigelen，模拟快速来回摆动的动作，现代含义为“摆动；摇摆”。
词源溯源： squiggle 是一个生动的拟声组合词，诞生于18世纪英语中。它巧妙地融合了 squirm（扭动）的蠕动感和 wiggle（摆动）的快速波动感，仿佛用声音描绘出线条蜿蜒扭动的轨迹。最初它可能用于描述蠕虫或蛇类的运动，后来逐渐引申为指代任何不规则、难以辨认的曲线或笔迹。其词义演变完美体现了“由动作到形状”的隐喻延伸，两个语素的动态感共同构成了现代“潦草曲线”的核心意象。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时，选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome