suchlike
Meaning
诸如此类的，同类的
这一类的人或物
Structure
Usage
She bought pencils, pens, and suchlike items for school.
她为上学买了铅笔、钢笔以及诸如此类的物品。
I enjoy reading novels, poetry, and suchlike.
我喜欢阅读小说、诗歌这一类的东西。
They discussed politics, economics, and suchlike topics.
他们讨论了政治、经济以及类似的话题。
Etymology
suchlike 是一个典型的英语复合词，由 such 和 like 两个古英语元素直接拼接而成。such 本身已包含“此类”的概念，而 like 进一步强化了“相似性”和“类比”的含义。这种结构直观地体现了英语通过组合基础词汇来创造新词的方式。其词义演变逻辑清晰：从字面的“像这样的”自然延伸为指代“具有相似特性的一类事物”，既作形容词也作代词使用，简洁高效地满足了语言中归类与指代的需求。
Analysis
• such：源自古英语 swylc，意为“这样的”，由 swā（如此）和 līc（身体，形式）组合演变而来，表示具有相同性质或程度。
• like：源自古英语 līc，意为“相似的，像”，与德语 -lich 和荷兰语 -lijk 同源，最初指“身体”或“形式”，后引申为“相似”的含义。
词源溯源：suchlike 是一个典型的英语复合词，由 such 和 like 两个古英语元素直接拼接而成。such 本身已包含“此类”的概念，而 like 进一步强化了“相似性”和“类比”的含义。这种结构直观地体现了英语通过组合基础词汇来创造新词的方式。其词义演变逻辑清晰：从字面的“像这样的”自然延伸为指代“具有相似特性的一类事物”，既作形容词也作代词使用，简洁高效地满足了语言中归类与指代的需求。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时，选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome