sudden-death
Meaning
指比赛或竞赛中采用的一种赛制,即一方得分立即结束比赛并获胜
指上述赛制本身或采用该赛制的比赛阶段
Structure
Usage
The match went into a sudden-death overtime.
比赛进入了突然死亡加时赛。
He scored the winning goal in sudden-death.
他在突然死亡阶段打入了制胜一球。
The tournament uses a sudden-death format from the quarter-finals onwards.
该锦标赛从四分之一决赛开始采用突然死亡赛制。
Etymology
这个复合词完美融合了两个基础概念。“Sudden”源自拉丁语,描绘了事件发生的瞬间性与不可预见性;“death”则源自古英语,是日耳曼语系的核心词汇,象征着终结与结局。两者结合,最初用于描述真正的猝死,后在19世纪被竞技体育领域借用,形象地比喻了比赛在瞬间因一方“死亡”(即失分或失败)而突然终结的戏剧性赛制,其词义演变充满了画面感和逻辑性。
Analysis
• sudden: 源自中古英语 sodeyn,进一步源自古法语 sodain,最终源自拉丁语 subitāneus(意为“突然的、意外的”)。
• death: 源自古英语 dēaþ,源自原始日耳曼语 dauþuz(意为“死亡、消亡”),与动词 die 同源。
• 词源溯源:这个复合词完美融合了两个基础概念。“Sudden”源自拉丁语,描绘了事件发生的瞬间性与不可预见性;“death”则源自古英语,是日耳曼语系的核心词汇,象征着终结与结局。两者结合,最初用于描述真正的猝死,后在19世纪被竞技体育领域借用,形象地比喻了比赛在瞬间因一方“死亡”(即失分或失败)而突然终结的戏剧性赛制,其词义演变充满了画面感和逻辑性。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome