symbolic
Meaning
象征的;符号的
象征性的(非字面意义的)
Structure
Usage
The dove is symbolic of peace in many cultures.
鸽子在许多文化中是和平的象征。
The ceremony was largely symbolic, with no legal effect.
该仪式主要是象征性的,没有法律效力。
She wore a symbolic ribbon to show her support.
她佩戴了一条象征支持的丝带。
Etymology
“symbolic”由“symbol”(象征)与形容词后缀“-ic”结合而成,直译为“与象征相关的”。其核心概念源自古希腊的信物传统——将物品(如陶片)分成两半,重合时作为身份凭证。这种“分裂-重组”的物理行为,逐渐抽象化为表达抽象关联的“符号”意义。现代用法中,“symbolic”既指具体符号(如数学符号),也引申为“具有象征意义的行为”(如象征性抗议)。
Analysis
• symbol:源自希腊语 symbolon(标记、约定符号),由 syn-(共同)和 ballein(投掷)组成,原指将物件一分为二作为信物。
• ic:形容词后缀,源自拉丁语 -icus,表示“与…相关的”。
词源溯源: “symbolic”由“symbol”(象征)与形容词后缀“-ic”结合而成,直译为“与象征相关的”。其核心概念源自古希腊的信物传统——将物品(如陶片)分成两半,重合时作为身份凭证。这种“分裂-重组”的物理行为,逐渐抽象化为表达抽象关联的“符号”意义。现代用法中,“symbolic”既指具体符号(如数学符号),也引申为“具有象征意义的行为”(如象征性抗议)。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome