OpenEtymology

sympathetically

UKˌsɪmpəˈθetɪkliUSˌsɪmpəˈθetɪkli

Meaning

1adv.

同情地;表示赞同地

Structure

word structure
1
共同
+
2
感受
+
3
etical
形容词后缀
+
4
ly
副词后缀

Usage

She nodded sympathetically as he told his story.

当他讲述故事时,她同情地点了点头。

The teacher listened sympathetically to the student's concerns.

老师以赞同的态度倾听学生的担忧。

He smiled sympathetically, understanding her struggle.

他理解她的挣扎,报以同情的微笑。

Etymology

“sympathetically”源自希腊语词根 sym(共同)与 pathos(感受),字面意为“共同感受”。通过拉丁语 sympatheticus 进入英语,最初描述情感共鸣。后缀 -etical 将其转化为形容词,-ly 再转为副词,最终形成现代含义“以同情或赞同的方式回应他人情感”。

Analysis

Structure
sympathetically=sym共同+path感受+etical形容词后缀+ly副词后缀

• sym-(共同,源自希腊语 syn) • path(感受,源自希腊语 pathos,意为“痛苦、情感”) • etical(形容词后缀,源自希腊语 -etikos,表示“与…相关的”) • ly(副词后缀,古英语 lic,表示“以…方式”)

词源溯源: “sympathetically”源自希腊语词根 sym(共同)与 pathos(感受),字面意为“共同感受”。通过拉丁语 sympatheticus 进入英语,最初描述情感共鸣。后缀 -etical 将其转化为形容词,-ly 再转为副词,最终形成现代含义“以同情或赞同的方式回应他人情感”。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

sympathetically是什么意思?同情地|词根词缀 sym+path+etical+ly 与词源 | OpenEtymology