tomahawk
Meaning
北美原住民使用的战斧；钺
用战斧砍击或杀死；（体育运动中）猛力劈扣
Structure
Usage
The museum displayed a authentic tomahawk used by Native American tribes.
博物馆展出了一把美洲原住民部落使用过的正宗战斧。
The fighter tomahawked his opponent with a swift, decisive blow.
那名战士用战斧以迅捷而决定性的一击砍倒了对手。
He leaped into the air and tomahawked the basketball through the hoop.
他腾空而起，以一记战斧式扣篮将球砸入篮筐。
Etymology
Tomahawk 的词源之旅是一次语言的“借入”。它并非由希腊或拉丁词根构成，而是直接来自北美原住民阿尔冈昆语系的“təmáhakan”，原指一种用途广泛的切割工具。欧洲殖民者首次见到这种独特的斧头时，便连同其名称一起借入了英语。最初，它特指石质或骨质斧头的原住民武器，后随着贸易发展，也指代金属斧头。其词义从具体的工具，逐渐演变为一种文化符号，并引申出“用战斧攻击”及在现代体育中“猛力劈扣”的生动含义。
Analysis
• 语素分析：该词为整体借词，源自北美阿尔冈昆语系（Algonquian）的“təmáhakan”，意为“切割工具”。其拼写和含义被英语整体借用，无法按英语词根法则进行拆分。
• 词源溯源：Tomahawk 的词源之旅是一次语言的“借入”。它并非由希腊或拉丁词根构成，而是直接来自北美原住民阿尔冈昆语系的“təmáhakan”，原指一种用途广泛的切割工具。欧洲殖民者首次见到这种独特的斧头时，便连同其名称一起借入了英语。最初，它特指石质或骨质斧头的原住民武器，后随着贸易发展，也指代金属斧头。其词义从具体的工具，逐渐演变为一种文化符号，并引申出“用战斧攻击”及在现代体育中“猛力劈扣”的生动含义。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时，选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome