wampum
Meaning
(尤指北美原住民用作货币或装饰的)贝壳串珠
Structure
Usage
Wampum belts were used to seal treaties and record historical events.
贝壳串珠带曾被用于缔结条约和记录历史事件。
The intricate patterns on the wampum tell a story of peace between the tribes.
贝壳串珠上复杂的图案讲述了一个部落间和平的故事。
In some cultures, wampum held both monetary and spiritual significance.
在某些文化中,贝壳串珠兼具货币和精神层面的重要意义。
Etymology
Wampum 直接借用于北美原住民的语言。它源自马萨诸塞语单词 wampumpeag,该词由 wamp(白色)和 umpeag(串珠)组合而成,字面意思即“白色的串珠”。这个词后来被英语使用者缩短为 wampum。它最初特指由白色和紫色贝壳制成的、被用作货币、装饰品或在重要仪式中象征协议的珠串。其词源结构清晰地指向其核心物质属性(白色)和功能(珠串),生动地反映了这种物品在原住民文化中的经济与文化价值。
Analysis
• wamp:源自马萨诸塞语(Massachusett language)单词 wamp,意为“白色”。
• um:源自阿尔冈昆语系(Algonquian languages)的名词后缀 -um 或 -om,用于构成名词。
词源溯源: Wampum 直接借用于北美原住民的语言。它源自马萨诸塞语单词 wampumpeag,该词由 wamp(白色)和 umpeag(串珠)组合而成,字面意思即“白色的串珠”。这个词后来被英语使用者缩短为 wampum。它最初特指由白色和紫色贝壳制成的、被用作货币、装饰品或在重要仪式中象征协议的珠串。其词源结构清晰地指向其核心物质属性(白色)和功能(珠串),生动地反映了这种物品在原住民文化中的经济与文化价值。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome