OpenEtymology

acerbic

UK/əˈsɜːbɪk/US/əˈsɜːrbɪk/

Meaning

1形容詞

(言葉や態度が)辛辣な、痛烈な、厳しい

Structure

word structure
1
酸っぱい、苦い
+
2
ic
形容詞を作る

Usage

Her acerbic comments made everyone in the room uncomfortable.

彼女の辛辣なコメントに、部屋の全員が居心地悪く感じた。

The critic was known for his acerbic wit and sharp reviews.

その批評家は、痛烈な機知と鋭い評論で知られていた。

Despite his acerbic tone, he was actually trying to help.

彼の辛辣な口調にもかかわらず、実は助けようとしていたのだ。

Etymology

ラテン語の「acerbus」(苦い、辛辣な)に由来し、さらに「acris」(鋭い、刺激的な)と関連する。英語には19世紀に形容詞として取り入れられた。

Analysis

元々は味覚の「苦い」や「酸っぱい」を表していたが、比喩的に人の言葉や態度が「辛辣で痛烈な」ことを指すようになった。接尾辞「-ic」が付くことで「〜のような性質を持つ」という形容詞になっている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

acerbicの意味と語源:(言葉や態度が)辛辣な、痛烈な、厳しい | OpenEtymology