OpenEtymology

adage

UK/ˈædɪdʒ/US/ˈædɪdʒ/

Meaning

1名詞

格言、諺(ことわざ)

Usage

The old adage 'practice makes perfect' still holds true today.

「習うより慣れよ」という古い格言は、今日でも真実である。

As the adage goes, 'a penny saved is a penny earned.'

格言にあるように、「一ペニー節約すれば一ペニー儲けたことになる」。

She often quotes the adage that honesty is the best policy.

彼女はよく「誠実さは最善の策である」という格言を引用する。

Etymology

フランス語のadage(格言)を経て、ラテン語のadagium(格言、諺)に由来する。ラテン語のadagiumは「言い古された言葉」という意味で、ad-(~へ)とagiō(言う)に関連するとされるが、正確な語源は不明な点もある。

Analysis

adageは16世紀に英語に入った借用語で、当初から「古くから言い伝えられた教訓的な言葉」を指していた。現代でも「ことわざ」や「格言」という意味で、特に経験に基づく知恵を簡潔に表現した言い回しを指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

adageの意味と語源:格言、諺(ことわざ) | OpenEtymology