affected
UK/əˈfektɪd/US/əˈfektɪd/
Meaning
1形容詞
気取った、不自然な、わざとらしい
2形容詞
影響を受けた、感染した
Structure
word structure
1
affect
影響を与える、装う
2
ed
形容詞化（～された、～の状態の）
Usage
She spoke in an affected accent that annoyed everyone.
彼女は皆をいら立たせる気取った訛りで話した。
The affected area should be kept clean and dry.
影響を受けた部分は清潔で乾燥した状態に保つべきです。
His affected politeness made the conversation feel unnatural.
彼のわざとらしい丁寧さが会話を不自然に感じさせた。
Etymology
「affected」は、動詞「affect」の過去分詞・形容詞形です。「affect」はラテン語の「afficere」（～に影響を与える、～の状態にする）に由来し、英語には15世紀頃にフランス語を経由して入りました。
Analysis
元々は「影響を受けた」という受動の意味でしたが、17世紀頃から「心を動かされた」「装った」という意味が派生し、特に「気取った」「不自然な」という否定的な意味で使われるようになりました。現在では、医学的な「感染した」という意味と、態度に関する「気取った」という意味が併存しています。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加