OpenEtymology

aforesaid

UK/əˈfɔːsed/US/əˈfɔːrsed/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

前述の、先に述べた

Structure

word structure
1
afore
前に、以前に
+
2
said
言った、述べた

Usage

The aforesaid agreement shall be binding on both parties.

前述の合意は両当事者を拘束するものとする。

Please refer to the aforesaid document for further details.

詳細については、前述の文書を参照してください。

The aforesaid conditions must be met before the project can proceed.

前述の条件が満たされなければ、プロジェクトを進めることはできません。

Etymology

中英語の 'aforesaid' は、古英語の 'onforan'(前に)と 'sæġd'(言った)の組み合わせに由来します。法律や正式な文書で用いられる表現として発展しました。

Analysis

元々は「前に言った」という文字通りの意味でしたが、後に「前述の」という意味で、特に法的文書や正式な文章で参照される対象を指すために使われるようになりました。現代では主に法律用語として、前に述べた人や物事を指す際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

aforesaidの意味と語源:前述の、先に述べた | OpenEtymology