OpenEtymology

ambrosial

UK/æmˈbrəʊziəl/US/æmˈbroʊʒəl/

Meaning

1形容詞

神々の食物であるアンブロシアの、アンブロシアのような。非常に美味しい、香り高い、神々しいほど素晴らしいという意味で使われる。

Usage

The cake had an ambrosial flavor that reminded her of her grandmother's baking.

そのケーキは、祖母の手作りを思い出させる神々しいほどの風味があった。

As they entered the garden, an ambrosial scent of jasmine and roses filled the air.

彼らが庭に入ると、ジャスミンとバラの神々しい香りが空気に満ちていた。

The chef's ambrosial creation earned him a Michelin star within a year.

そのシェフの絶品の創作料理は、1年以内にミシュランの星を獲得した。

Etymology

ギリシャ語の「ambrosios」(不死の、神々の)に由来し、これは「a-」(否定)+「brotos」(死すべき)から成る。ラテン語の「ambrosius」を経由して英語に入った。

Analysis

元々は「不死の」という意味で、神々の食物を指す名詞「ambrosia」から派生した形容詞。現代では「神々にふさわしいほど美味しい、香り高い」という比喩的な意味で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

ambrosialの意味と語源:神々の食物であるアンブロシアの、アンブロシアのような | OpenEtymology