OpenEtymology

ambulance

UK/ˈæmbjʊləns/US/ˈæmbjələns/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

救急車

2名詞

野戦病院、移動診療所(歴史的・軍事的文脈)

Structure

word structure
1
歩く、移動する
+
2
ance
行為・状態・物を表す名詞化

Usage

The ambulance rushed the injured man to the hospital.

救急車は負傷した男性を病院へ急行させた。

She called an ambulance when she saw the accident.

彼女は事故を見て救急車を呼んだ。

During the war, the ambulance served as a mobile field hospital.

戦時中、その野戦救急車は移動式の野戦病院として機能した。

Etymology

フランス語の hôpital ambulant(移動する病院)に由来し、ambulant はラテン語の ambulare(歩く)に遡ります。19世紀初頭に英語へ借用され、当初は戦場で負傷者を運ぶ移動式の医療施設を指しました。

Analysis

元々は「移動する」という意味の形容詞から派生した名詞で、戦場で負傷者を運ぶための移動式の医療ユニットを指していました。その後、負傷者や病人を運搬する専用の車両を指すようになり、現代では主に救急車を意味します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

ambulanceの意味と語源:救急車 | OpenEtymology