OpenEtymology

apoplexy

UK/ˈæpəpleksi/US/ˈæpəˌpleksi/

Meaning

1名詞

卒中、脳卒中(特に、突然の意識喪失を伴う脳内出血)

2名詞

激怒、発作的な怒り(比喩的に、感情の爆発)

Structure

word structure
1
離れて、から
+
2
plexy
打つ、打撃

Usage

The patient was diagnosed with apoplexy after collapsing suddenly.

その患者は突然倒れた後、卒中と診断された。

He nearly had apoplexy when he saw the damage to his car.

彼は自分の車の損傷を見て、激怒しそうになった。

In the past, apoplexy was often treated with bloodletting.

昔は、卒中はしばしば瀉血で治療された。

Etymology

ギリシャ語の apoplēxia(卒中)に由来し、これは apo(離れて)と plēxis(打撃)から成る。ラテン語 apoplexia を経て、中英語で apoplexie として英語に入った。

Analysis

元々は「打撃で倒れる」という意味で、突然の意識喪失を伴う脳卒中を指した。現代では医学用語として脳卒中を指すが、比喩的に激しい怒りや感情の爆発を表すこともある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

apoplexyの意味と語源:卒中、脳卒中(特に、突然の意識喪失を伴う脳内出血) | OpenEtymology