OpenEtymology

arrange

UK/əˈreɪndʒ/US/əˈreɪndʒ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(物を)整える、配置する、整理する

2他動詞

(計画・予定などを)準備する、手配する、取り決める

3自動詞

準備する、手配する(しばしば for を伴う)

Structure

word structure
1
ar
〜へ、〜に(方向・変化を表す)
+
2
range
並べる、整える

Usage

She arranged the flowers in a vase.

彼女は花瓶に花を生けた。

We arranged to meet at the station at noon.

私たちは正午に駅で会う約束をした。

Can you arrange for a taxi to pick us up?

タクシーを手配して迎えに来てもらえますか?

Etymology

arrange は、古フランス語の「arengier」に由来します。これは「a-」(〜へ)と「rengier」(並べる、整える)が結合した形で、さらに遡るとゲルマン語系の「hring」(輪、環)に関連すると考えられています。14世紀に英語へ取り入れられ、「整列させる」「配置する」という意味で使われ始めました。

Analysis

当初は物理的な配置を指していましたが、後に比喩的に「計画を整える」「準備する」という意味へ拡張しました。現代では、物の配置だけでなく、予定や会議などの抽象的な事柄を整える場合にも広く用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

arrangeの意味と語源:(物を)整える、配置する、整理する | OpenEtymology