OpenEtymology

arrant

UK/ˈærənt/US/ˈærənt/

Meaning

1形容詞

(悪い意味で)徹底した、完全な、ひどい

Usage

He is an arrant liar.

彼は完全な嘘つきだ。

That's arrant nonsense.

それはまったくのナンセンスだ。

She dismissed the claim as arrant hypocrisy.

彼女はその主張を完全な偽善として退けた。

Etymology

中英語の「errant」(放浪の、遍歴の)に由来し、さらに古フランス語の「errant」(歩き回る)から来ています。この語はラテン語の「iterare」(旅する)に遡ります。

Analysis

元々は「放浪する」という意味でしたが、16世紀頃から「悪名高い」「完全な」という否定的な強調の意味に変化しました。これは「arrant thief」(極悪な泥棒)のような表現で使われ始めたことに由来します。現代では、特に悪い性質を強調する形容詞として用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

arrantの意味と語源:(悪い意味で)徹底した、完全な、ひどい | OpenEtymology