attaboy
UK/ˈætəbɔɪ/US/ˈætəbɔɪ/
Meaning
1感動詞
よくやった、いいぞ（人を褒めるときの掛け声）
Usage
Attaboy! You finished the project on time.
よくやった！ プロジェクトを時間通りに終えたね。
The coach shouted, "Attaboy!" as the player scored the winning goal.
コーチは、選手が決勝ゴールを決めたとき「よくやった！」と叫んだ。
Attaboy, keep up the good work!
いいぞ、その調子で頑張れ！
Etymology
19世紀後半のアメリカ英語で、「that's the boy」が短縮・変化したものとされる。馬や犬を励ます掛け声として使われ始め、後に人に対しても使われるようになった。
Analysis
元々は「that's the boy」という表現が、口語で「attaboy」と発音されるようになった。意味は「その調子だ、よくやった」という称賛の気持ちを表す。現代では、特に男性や少年に対して使われることが多いが、性別を問わず使われることもある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加