Meaning
1他動詞
（物を）取り付ける、付ける、添付する
2他動詞
（重要性・価値などを）置く、結びつける
3自動詞
付属する、伴う
Structure
word structure
1
at
～へ、～に
2
tach
留める、固定する
Usage
Please attach the file to your email.
ファイルをメールに添付してください。
She attaches great importance to punctuality.
彼女は時間厳守を非常に重視している。
The label is attached to the package.
ラベルは荷物に取り付けられている。
Etymology
中英語の attachen を経て、古フランス語の attachier（留める、結びつける）から借用された。さらに遡ると、ラテン語の ad（～へ）と古フランク語の stakōn（杭を打つ）が結びついたとされる。
Analysis
元々は物理的に物を留めるという具体的な意味だったが、後に比喩的に「感情や重要性を結びつける」という抽象的な意味へ拡張した。現代では「添付ファイル」のようにデジタルな文脈でも広く使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加