balky
UK/ˈbɔːki/US/ˈbɔːki/
Meaning
1形容詞
（馬や機械などが）言うことを聞かない、扱いにくい、頑固な
Structure
word structure
1
balk
拒む、止まる
2
y
〜の性質を持つ、〜しがちな
Usage
The balky horse refused to jump over the fence.
その頑固な馬は柵を飛び越えるのを拒んだ。
My old computer is balky and often freezes.
私の古いコンピューターは扱いにくく、よくフリーズする。
He was balky about signing the contract without reading it.
彼は契約書を読まずに署名することに難色を示した。
Etymology
balkyは、動詞balk（拒む、止まる）に形容詞化接尾辞-yが付いてできた語です。balkは古英語のbalca（堤、畝）に由来し、後に「障害物」や「拒否」の意味に転じました。
Analysis
balkyは「balk（拒む、止まる）」と「-y（〜しがちな）」から成り、文字通り「拒みがちな」という意味です。馬が障害を拒んで止まる様子から、転じて「扱いにくい」「頑固な」という意味で使われるようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加