OpenEtymology

best-looking

UK/ˌbest ˈlʊkɪŋ/US/ˌbest ˈlʊkɪŋ/

Meaning

1形容詞

最も見た目が良い、一番美しい(人や物の外見について)

Structure

word structure
1
best
最も、一番
+
2
looking
見た目が~の

Usage

She is the best-looking person in the room.

彼女はその部屋で一番見た目が良い人だ。

They are looking for the best-looking car for the advertisement.

彼らは広告用に最も見た目の良い車を探している。

He was voted the best-looking actor of the year.

彼は今年最もハンサムな俳優に選ばれた。

Etymology

best-looking は、形容詞 good の最上級 best と、動詞 look の現在分詞 looking が結びついた複合形容詞です。look は古英語の lōcian(見る)に由来し、best は古英語の betst に遡ります。英語で「外見が最も優れている」という意味を表すために、中英語期以降にこのような複合形が使われるようになりました。

Analysis

best-looking は、best(最も)と looking(見た目が~の)が組み合わさることで、「最も見た目が良い」という意味を形成しています。looking は「~に見える」という意味の look から派生し、形容詞として「見た目が~の」という意味を持ちます。この複合形容詞は、人や物の外見を比較して最上級の評価を表すために用いられ、現代英語では日常的に使われる表現です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

best-lookingの意味と語源:最も見た目が良い、一番美しい(人や物の外見について) | OpenEtymology