OpenEtymology

betray

UK/bɪˈtreɪ/US/bɪˈtreɪ/

Meaning

1他動詞

(人や国などを)裏切る、欺く

2他動詞

(秘密などを)漏らす、暴露する

3他動詞

(感情・様子などが)表す、示す

Structure

word structure
1
be
完全に、十分に(強調)
+
2
tray
引き渡す、裏切る

Usage

He betrayed his closest friend by revealing her secret.

彼は彼女の秘密を漏らして、最も親しい友人を裏切った。

The expression on her face betrayed her true feelings.

彼女の顔の表情は、彼女の本当の気持ちを表していた。

They were accused of betraying their country during the war.

彼らは戦時中に自国を裏切ったとして非難された。

Etymology

中英語のbitrayenに由来し、古フランス語のtrair(裏切る)と接頭辞be-(強意)が結合したもの。元々は「裏切る」「欺く」という意味で、ラテン語のtradere(引き渡す)に遡る。

Analysis

元々は「敵に引き渡す」という具体的な行為を指していたが、次第に「信頼を裏切る」「秘密を漏らす」といった抽象的な意味に拡張された。さらに、感情や様子が「無意識に表す」という意味も派生し、現代では主に人間関係や信頼に関する否定的な行為を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

betrayの意味と語源:(人や国などを)裏切る、欺く | OpenEtymology