black-diamond
UK/ˌblæk ˈdaɪəmənd/US/ˌblæk ˈdaɪəmənd/
Meaning
1名詞
（スキーなどの）最上級の難易度を示す黒い菱形のマーク。また、そのような上級者向けのコース。
Structure
word structure
1
black
黒い
2
diamond
菱形、ダイヤモンド
Usage
She confidently skied down the black-diamond run.
彼女は自信を持って上級者向けの黒い菱形コースを滑り降りた。
This trail is marked as a black diamond because of its steep slope.
このコースは急斜面のため、黒い菱形のマークが付けられている。
He attempted his first black-diamond trail and found it challenging.
彼は初めて上級者向けの黒い菱形コースに挑戦し、難しさを実感した。
Etymology
black は古英語の blæc に由来し、diamond は古フランス語 diamant を経て、ラテン語 adamas（不屈の、硬い）に遡る。この複合語は、スキー場のコース難易度表示として、黒い菱形の記号が使われるようになったことに由来する。
Analysis
元々は「黒いダイヤモンド」という文字通りの意味だったが、スキー場のコース標識として黒い菱形が最上級の難易度を示すようになり、そのコース自体を指す言葉として定着した。現在では比喩的に、非常に難しい課題や状況を指すこともある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加