OpenEtymology

black-faced

UK/ˌblækˈfeɪst/US/ˌblækˈfeɪst/

Meaning

1形容詞

顔が黒い、黒い顔をした

Structure

word structure
1
black
黒い
+
2
faced
顔を持つ

Usage

The black-faced sheep is a breed known for its distinctive dark face.

黒い顔の羊は、その特徴的な黒い顔で知られる品種です。

He looked at me with a black-faced expression, clearly annoyed.

彼は明らかにいらいらして、不機嫌な顔で私を見た。

The black-faced bunting is a small bird that migrates to Japan in winter.

黒顔ホオジロは、冬に日本へ渡ってくる小さな鳥です。

Etymology

black は古英語の blæc に由来し、「黒い」を意味する。faced は face(顔)に形容詞を作る接尾辞 -ed が付いた形で、face はラテン語 facies(外見、形)に遡る。black-faced は複合語として、文字通り「黒い顔をした」という意味で使われるようになった。

Analysis

black-faced は、black と faced の組み合わせから成る複合形容詞で、特定の動物や人物の外見的特徴を表す。例えば、黒い顔を持つ鳥や動物の種名(例:black-faced bunting)や、感情表現として「顔をしかめた」という意味でも使われる。この語は、視覚的な特徴を簡潔に描写するために英語で広く用いられてきた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

black-facedの意味と語源:顔が黒い、黒い顔をした | OpenEtymology