OpenEtymology

bleary

UK/ˈblɪəri/US/ˈblɪri/

Meaning

1形容詞

(目が)かすんだ、ぼんやりした、涙目で視界がはっきりしない

Usage

He rubbed his bleary eyes and tried to focus on the screen.

彼はかすんだ目をこすり、画面に焦点を合わせようとした。

After the long flight, she looked bleary and exhausted.

長いフライトの後、彼女は目がぼんやりして疲れ切っているように見えた。

The morning light made his bleary vision even worse.

朝の光で、彼のかすんだ視界はさらに悪くなった。

Etymology

中英語の「bler-eyed」(涙目でかすんだ目)に由来し、さらに古ノルド語の「blár」(青い、あざの色)と関連があるとされる。16世紀頃から「blear」という動詞・形容詞が使われ、そこから「bleary」が派生した。

Analysis

元々は「目がかすんで涙で潤んでいる」状態を表す語で、視界がぼんやりしている様子を指していた。現代では、疲れや睡眠不足、飲酒などで目がはっきりと開かない状態を描写するのに使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

blearyの意味と語源:(目が)かすんだ、ぼんやりした、涙目で視界がはっきりしない | OpenEtymology