OpenEtymology

bow

UK/bəʊ/US/boʊ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

弓(矢を射るための武器)

2名詞

お辞儀、会釈

3動詞

お辞儀をする、頭を下げる

Usage

He shot an arrow from his bow.

彼は弓から矢を放った。

She gave a polite bow to the audience.

彼女は観客に丁寧にお辞儀をした。

The tree branches bowed under the weight of the snow.

雪の重みで木の枝がたわんだ。

Etymology

古英語のboga(弓、弧)に由来し、ゲルマン祖語のbugan(曲げる)から発展した。中英語期にbowとして定着し、武器としての弓と、曲げる動作からお辞儀の意味が生まれた。

Analysis

元々は「曲がったもの」を指す語で、武器としての弓と、体を曲げるお辞儀の両方に使われるようになった。現代では、弓道やアーチェリーの弓、敬意を示すお辞儀、また蝶結びのリボンなど、多様な意味に拡張している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

bowの意味と語源:弓(矢を射るための武器) | OpenEtymology