OpenEtymology

bow-legged

UK/ˌbəʊˈlɛɡɪd/US/ˌboʊˈlɛɡɪd/

Meaning

1形容詞

O脚の、膝が外側に湾曲した

Structure

word structure
1
bow
弓、弓なり
+
2
legged
脚を持つ

Usage

The old sailor walked with a bow-legged gait.

その年老いた船乗りはO脚の歩き方をしていた。

Bow-leggedness is common in infants but usually corrects itself.

O脚は乳児によく見られるが、通常は自然に治る。

He was slightly bow-legged from years of horseback riding.

彼は長年の乗馬のせいで少しO脚だった。

Etymology

bow-leggedは、中英語の 'bowed'(曲がった)と 'leg'(脚)に由来し、'bow'は弓の形を意味する。

Analysis

元々は弓のように曲がった脚を指す表現で、医学的にはO脚(膝が外側に湾曲する状態)を表す。現代では主に人の脚の形状を形容するのに使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

bow-leggedの意味と語源:O脚の、膝が外側に湾曲した | OpenEtymology