OpenEtymology

bypass

UK/ˈbaɪpɑːs/US/ˈbaɪpæs/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

迂回路、側道

2名詞

(医療)バイパス手術

3他動詞

迂回する、回避する

Structure

word structure
1
by
そばに、通り過ぎて
+
2
pass
通る、通過する

Usage

We took the bypass to avoid the traffic jam.

渋滞を避けるために迂回路を使った。

The surgeon performed a heart bypass operation.

外科医は心臓バイパス手術を行った。

You can bypass the security check by using the staff entrance.

スタッフ用の入口を使えば、セキュリティチェックを迂回できます。

Etymology

bypassは、英語のby(そばに、通り過ぎて)とpass(通る)が組み合わさってできた語です。19世紀に道路の迂回路を指す言葉として使われ始め、後に医療分野でも用いられるようになりました。

Analysis

bypassは、もともと「横を通って通り過ぎる」という意味合いから、交通の迂回路を指すようになりました。その後、比喩的に「手続きや障害を回避する」という意味に広がり、さらに医療では血管の狭窄部分を迂回する手術を指すようになりました。現代では、名詞として「迂回路」や「バイパス手術」、動詞として「迂回する」「回避する」という意味で使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

bypassの意味と語源:迂回路、側道 | OpenEtymology