OpenEtymology

calculated

UK/ˈkælkjʊleɪtɪd/US/ˈkælkjəleɪtɪd/

Meaning

1形容詞

意図的な、計画的な

2動詞

calculateの過去形・過去分詞。計算する、見積もる

Structure

word structure
1
calculat
計算する
+
2
ed
過去・過去分詞を表す

Usage

The attack was a calculated attempt to destabilize the government.

その攻撃は政府を不安定化させるための意図的な試みだった。

She calculated the total cost of the trip.

彼女は旅行の総費用を計算した。

His response was calm and calculated, showing no sign of panic.

彼の反応は冷静かつ計算されていて、パニックの兆候はまったく見られなかった。

Etymology

calculatedは、ラテン語のcalculare(計算する)に由来し、calculareは小石を意味するcalculusから来ています。英語では16世紀に「計算する」という動詞calculateとして借用され、その過去形・過去分詞としてcalculatedが使われるようになりました。

Analysis

calculateは「計算する」という具体的な行為を表していましたが、calculatedが形容詞として使われるようになると、「計算された」という文字通りの意味から、「慎重に計画された」「意図的な」という比喩的な意味へと発展しました。この意味変化は、計算が慎重な思考を伴うことから生まれたと考えられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

calculatedの意味と語源:意図的な、計画的な | OpenEtymology