calculating
UK/ˈkælkjʊleɪtɪŋ/US/ˈkælkjəleɪtɪŋ/
Meaning
1形容詞
打算的な、計算高い
Structure
word structure
1
calculat
計算する
2
ing
形容詞を作る（～するような）
Usage
She gave him a calculating look before answering.
彼女は答える前に、彼を値踏みするような目で見た。
He is a calculating businessman who never takes risks.
彼は決してリスクを冒さない打算的な実業家だ。
Her calculating nature made it hard for others to trust her.
彼女の打算的な性格のせいで、他の人は彼女を信頼しにくかった。
Etymology
calculating は、動詞 calculate（計算する）の現在分詞・形容詞形です。calculate はラテン語の calculare（小石で数える）に由来し、calculus（小石）が語源です。英語には16世紀に「計算する」という意味で入りました。
Analysis
元々は「計算している」という現在分詞の意味から、転じて「計算高い」「打算的な」という比喩的な意味が生まれました。この形容詞は、人の性格や行動を表す際に、自分の利益を冷静に計算する様子を指すようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加