OpenEtymology

capricious

UK/kəˈprɪʃəs/US/kəˈprɪʃəs/

Meaning

1形容詞

気まぐれな、気分屋の、移り気な

Structure

word structure
1
capric
気まぐれ、気分の変化
+
2
ious
~の性質を持つ

Usage

The weather in this region is notoriously capricious, changing from sunshine to rain in minutes.

この地域の天気は有名なほど気まぐれで、晴れから雨へ数分で変わります。

She is a capricious buyer, often changing her mind about what she wants to purchase.

彼女は気まぐれな買い物客で、何を買いたいか頻繁に考えを変えます。

The capricious decisions of the manager frustrated the entire team.

マネージャーの気まぐれな決定に、チーム全体が苛立ちました。

Etymology

フランス語のcapricieuxを経て、イタリア語のcapriccio(突然の気まぐれ、衝動)に由来します。capriccioの起源は不明瞭ですが、おそらくcapo(頭)とriccio(巻き毛)の組み合わせから来たという説があります。

Analysis

元々は「突然の衝動」や「気まぐれな考え」を意味していましたが、英語に入ってからは「気まぐれな、移り気な」という形容詞として定着しました。語根のcapricは「気まぐれ」を表し、接尾辞-iousが「~の性質を持つ」という意味を加えています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

capriciousの意味と語源:気まぐれな、気分屋の、移り気な | OpenEtymology