carabiner
UK/ˌkærəˈbiːnə/US/ˌkærəˈbiːnər/
Meaning
1名詞
カラビナ（登山やクライミングでロープや器具をつなぐための金属製の環状金具）
Usage
Always double-check your carabiner before starting the climb.
登攀を始める前に、必ずカラビナを再確認してください。
She attached the rope to the carabiner and secured the knot.
彼女はロープをカラビナに取り付け、結び目を固定した。
A locking carabiner is essential for safety in mountaineering.
登山では安全のために、ロッキングカラビナが不可欠です。
Etymology
ドイツ語の「Karabinerhaken」（カラビナ鉤）に由来する。これは「Karabiner」（カービン銃）と「Haken」（鉤）の複合語で、元々は騎兵がカービン銃を携帯する際に用いた金具を指した。英語には20世紀初頭に登山用語として取り入れられた。
Analysis
元々は軍事用の金具を指していたが、登山やクライミングの普及に伴い、現在ではロープや器具を連結するための環状金具全般を指すようになった。日本語では「カラビナ」として定着している。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加