OpenEtymology

catch-and-release

UK/ˌkætʃ ən dɪˈriːs/US/ˌkætʃ ən dɪˈriːs/

Meaning

1名詞

釣った魚を再び放流する釣りの方法

Structure

word structure
1
catch
捕まえる
+
2
and
そして
+
3
放す

Usage

Many anglers practice catch-and-release to preserve fish populations.

多くの釣り人は魚の個体数を保つためにキャッチ・アンド・リリースを実践している。

The lake has strict catch-and-release rules for trout.

その湖ではマスに対して厳しいキャッチ・アンド・リリース規則がある。

Catch-and-release is a common practice in fly fishing.

キャッチ・アンド・リリースはフライフィッシングで一般的な習慣である。

Etymology

この語は、英語の動詞catch(捕まえる)とrelease(放す)をandで結んだ複合語で、釣りにおいて魚を捕まえた後に再び水に戻す行為を指す。20世紀半ばに釣りの習慣として広まった。

Analysis

元々は釣りの用語として、魚を釣り上げた後にそのまま持ち帰るのではなく、生きて再び放流することを表すために作られた。この語は、釣りの倫理や資源保護の考え方とともに普及し、現在では釣り以外の文脈でも、捕獲して放すという意味で比喩的に使われることがある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

catch-and-releaseの意味と語源:釣った魚を再び放流する釣りの方法 | OpenEtymology