cavil
UK/ˈkæv.əl/US/ˈkæv.əl/
Meaning
1自動詞
些細な点に難癖をつける、あら探しをする
2名詞
難癖、あら探し
Usage
He caviled at every minor detail of the proposal, delaying the decision.
彼は提案の些細な点にいちいち難癖をつけ、決定を遅らせた。
Her constant cavils made the team meetings unproductive.
彼女の絶え間ないあら探しが、チーム会議を非生産的にした。
Don't cavil about the cost; the quality is worth it.
費用に難癖をつけるな。品質にはそれだけの価値がある。
Etymology
ラテン語の cavillari（冗談を言う、からかう）に由来し、フランス語の caviller を経て中英語に入った。
Analysis
元々は「からかう」という意味だったが、次第に「些細な点で言いがかりをつける」という否定的な意味に変化した。現代では、議論や批判において本質的でない細部にこだわることを指す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加